Isabel Lipthay Die Begegnung - Aquel Encuento

Spanisch - Deutsch

"Mit Isabel Allende hat sie nicht nur den Vornamen gemeinsam [...] In ihrem jüngsten Erzählband schimmert diese ganz spezielle lateinamerikkanische Lebensauffassung durch jedes noch so kleinen Detail und legt daher Paralellen geradezu nahe."
Katrin Petersen, WN


Die Begegnung, das zweite Buch der chilenischen Autorin Isabel Lipthay, enthält 18 Erzählungen, die ihre Faszination aus der für lateinamerikanische Literatur typischen Mischung aus Politik, Alltag und Mystik schöpfen. In diesem Kaleidoskop der Gefühle wimmelt es von Gestalten, die mal schwermütig, mal leichtsinnig mit dem Tode Ringelreihen tanzen. Daß die ausschließlich weiblichen Hauptpersonen dabei oft ihre ganz eigenen Wege gehen und einige Überraschungen für den/die Leser(in) bereithalten, versteht sich bei Isabel Lipthay von selbst.
Doch auch zwischen den Zeilen läßt sich viel interessantes entdecken, versteckt hinter wortgewaltigen Bildern und einem zum Teil atemberaubenden Erzähltempo.

"Lesenswert. Lobenswert und hervorzuheben ist die nicht übliche Wiedergabe des originalsorachigen Textes."
Bücher zu Lateinamerika; Neuerscheinungen


Die Autorin
Isabel Lipthay wurde in Santiago de Chile geboren und verbrachte ihre Kindheit im Süden des Landes. Sie studierte Journalismus und Gesang und arbeitete im kulturellen Bereich für das Fernsehn, Radio und verschiedene Zeitschriften. Aufgrund der Militärdiktatur emigrierte sie 1983 in die BRD, wo sie zur Zeit lebt. Sie war Korrespondentin der oppositionellen Zeitschrift Análysis und hat u.a. für die taz, Lateinamerika Nachrichten, ILA und ILA Latina geschrieben.
Seit 1986 spielt sie mt dem Duo Contraviento eigene und lateinamerikanische Musik. Ihr erstes Buch Seltsame Pflanzen und andere Lebensbilder erschien 1995 zweisprachig im Unrast Verlag, Münster.
1997 gewann sie mit der titelgebenden Geschichte Die Begegnung den ersten Preis der 2. Münsteraner Literaturmeisterschaft.